“对不起”的n种表达

作者：资阳翻译公司发布时间：2018-06-28 17:34:24 点击率：

每个人都难免做错事。不同的场合，面对不同的人，道歉的方式也是各不相同。除了sorry，还有很多更地道、更灵活的表达“对不起”的方式，还不赶快学起来~

1. 如果是小错误，可以说：

Oh, my bad.
噢，我的错。

My fault, bro.
怨我，兄弟。

2. 稍微严重一点的错误，可以说：

I’m so sorry.
太抱歉了。

I apologize.
我道歉。

3. 工作中做错某件具体的事情，可以说：

My mistake.
我的错。

I had that wrong.
是我的问题。

I was wrong on that.
我弄错了。

My apologies.
我道歉。

4. 正式的场合或比较严重的错误，可以说：

I’d like to apologize.
我想跟大家道歉。

I want to apologize.
我向大家道歉。

I owe you an apology.
我应该向你道歉。

I hope you can forgive me.
希望你能原谅我。

That was wrong of me.
都是我的错。

5. 书面的道歉，可以说：

I sincerely apologize.
我深表歉意。

I take full responsibility.
这完全是我的责任。

日文翻译中文金融英语翻译成都泸州绵阳德阳南充广安遂宁内江乐山自贡广元宜宾攀枝花达州资阳眉山

资阳翻译公司